2018年3月7日 星期三

北越2018|下龍 水上木偶劇

下龍市的水上木偶劇場
蓮花自助餐用完餐離開後,從河內拉四個小時的車到下龍市,到達後直接先去看越南傳統民俗表演「水上木偶劇」。大多的北越團會在還劍湖東北側的水上木偶劇場觀看木偶劇,但因為行程安排的緣故,我們的團在下龍市的木偶劇場觀看水上木偶劇。


這間劇場還滿新的,我寫這篇文章的時候(2018)Google的衛星地圖上還是荒涼的工地一片,現在的下龍市也大多是這樣的情況,到處都在大興土木,四處都在施工,因此塵土飛揚。不過可以預期3到5年以後的下龍市會是一個光鮮亮麗的觀光區。

據說水上木偶劇是越南雨季農閒時的一種兼具教育意義的休閒育樂活動,因為雨季時會積水,而發展出在水上操偶演出的方式。

現在我們看到的水上木偶劇都有滿華麗的劇場,主要會有一隊詠唱隊(!?)和一組傳統樂隊,和網路上的照片相比較,可以發現我們看的木偶劇編制規模比較小。

水上木偶劇場左側負責旁白配音的劇組
右側是樂隊,與布袋戲的編制有一點像

木偶劇的內容大概會集中在一些神話、寓言故事、人生道理、童話和農村生活等等,讓小朋友看了之後除了娛樂以外,也可以多少有一些學習和體悟。

這大概是在演一些農忙時期的工作

這大概是什麼神話故事吧
雖然說聽不懂說越南話的旁白,但也不用擔心,舞台的上方都有英日中韓四種語言的跑馬燈簡易字幕,雖然不會完整翻譯,但也會簡單的介紹這一幕到底在幹什麼。

我沒有特別去拍跑馬燈,不過這一張有拍到一點點了XD

基本上是滿有趣的,能夠支持一下讓當地的傳統民俗技藝留存下來也滿有意義的,不過當地導遊一直唱衰木偶劇,說看了幾十年也看不懂,遊客一定不會來看第二次(但領隊就說看了很多次津津有味呀XD)。

如果想看看木偶戲的一些簡短畫面,可以滑到下面,在我們拍攝的越南Vlog中1:06~1:20的地方可以看到。結束水上木偶戲的行程,我們就去吃晚餐、飯店Check in了。


我們所觀賞的劇場是Ha Long Water Puppet,位置可參閱下方地圖:


歡迎觀賞我們在北越所拍攝的Vlog
【E&J TIMES】Vlog #4|薑味夫婦十分鐘北越情緣

其他關於【北越2018】的文章,請參閱北越2018|行程總覽

如果您想要知道更多的相關訊息或是有什麼疑問,請在下面留言,我們會盡可能的回答,並且補充在頁面中喔!(´∀` )

沒有留言:

張貼留言

攝影器材|Tamron SP AF 70-200MM F/2.8 Di LD [IF] MACRO

Tamron SP AF 70-200MM F/2.8 Di LD [IF] MACRO的對焦尺表 騰龍代號A001的鏡頭Tamron SP AF 70-200MM F/2.8 Di LD [IF] MACRO,是薑味先生自己存錢買的第一支鏡頭。2010年,當時大一的薑味...